EL NOMBRE DE LA ROSA

 

"El nombre de la Rosa" 

 Umberto Eco

Este libro es traducido por Umberto Eco de un libro escrito por un tal abate Vallet, narra la estancia de un Franciscano llamado Guillermo (inquisidor) y su estudiante Adso de Melk, iban para una reunión en una Abadia en el año 1327  que era muy famosa por su biblioteca. En su llegada a la Abadía, tiene unaconversación con el Abad, él  le comenta que encontraron el cadáver de un monje llamado Adelmo, el  era un miniaturista con una gran imaginación, lo encontraron estrellado en las rocas,  pero había algo curioso en su muerte, la ventana de la que pudo haberse aventado estaba cerrada. El abad le da autorización a Guillermo para hacer investigaciones sin entrar a la biblioteca.

Durante el día se encuentra a un monje que ya conocía llamado Umbertino, después conoce a varios monjes, como a Salvatore amigo de Umbertino, a Malaquías el bibliotecario, Venancio este era  traductor del griego, conoce a Severino el herbolario con casi todos mantiene una plática en la cual obtiene información sobre Adelmo y otras cosas interesantes de la abadía. En la tarde conoció a un monje llamado Jorge este monje era ciego, el cual hablaba mucho del anticristo y era intolerante a la risa, esta abadía tenía la creencia que los monjes no debían reírse.

Segundo día. Este día fue la segunda muerte quien murió fue Venancio el traductor, lo hallaron en una tinaja y tenía un dedo negro. Cuando análizaban su cuerpo Guillermo se dieron cuenta que este se había ahogado, realizando recorrido en la abadía encontró varias pistas y dedujo que el murió en la biblioteca y que alguien más lo arrastro hasta la tinaja. Encontró también en su escritorio un folio donde tenía escrito un tipo código.

Tercer día  Adso conversa con Salvatore y queda por descubierto que era  un hereje. Este mismo día Adso conoce una mujer con la cual se olvida de su mandamiento de novicio, el de no fornicar (queda enamorado de esa mujer) y cuando encuentra a Guillermo se confiesa.

Cuarto día: Examinan el cadáver de la tercer victima el ayudante del bibliotecario y encuentran que la lengua la tenía negra y también uno de sus dedos, entonces comienzan hablar sobre venenos  y relacionan las otras muertes.Durante ese día Guillermo interrogo a Salvatore y este descubrió todo lo que abia hecho con tal de que le librara de la inquisición.

Guillermo vuelve a la biblioteca con Adso. Este día llega Bernardo de gui y durante la noche descubre a Salvatore con la muchacha que conoció Adso y los capturan por herejes y los interrogan.

Quinto día: Este día tiene un debate por lo sucedido anoche Salvatore durante la noche rebeló todo lo que él y Remigio habían hecho.  Adso entra en conflicto porque capturaron a su amada y todo el tiempo esta preocupado.

Tienen la reunión y hablan sobre la pobreza de Jesus. Durante esta reunión Severino avisa a Guillermo que había encontrado un libro extraño y Guillermo le dice que se encierre en el herbolario y no le abra la puerta a nadie  y cuando pudiera iría. Cuando estaban apunto de concluir reciben la noticia que Severino fue asesinado, corren a verlo y cuando llegan ven que todo está revuelto, buscaron rápidamente el libro pero no lo encontraron.

Sexto y Séptimo día: En las oraciones de la mañana Adso se da cuenta que no está Malaquías momentos después entra y antes de que terminen la oración se desploma y muere. Cuando analizan su cuerpo se dan cuenta que también tiene el dedo negro y la lengua negra.

Guillermo y Adso salen corriendo a la biblioteca  y en el umbral de una habitación que se encontraba en la biblioteca encontraron a Jorge y comienzan a charlar sobre todo lo ocurrido y exponen sus filosofías Jorge le da el libro a Guillermo para que pudiera leerlo, era  el segundo libro de la Poética de Aristóteles, el que consideraban perdido, mientras Guillermo lo traducía tuvieron una pequeña charla sobre todo lo ocurrido y sobre sus opiniones de acuerdo a la risa en ese momento le quito el libro y comenzó a arrancarle las páginas y se las metía a la boca la lámpara cayó y la biblioteca comenzó a quemarse, intentaron apagarla pero se tardaron a un punto que no pudieron contener el fuego.

La abadía ardió durante tres días y tres noches, Guillermo y Adso se fueron en un tiempo después se separaron. De acuerdo a la traduccion de su ultimo texto menciona que nunca conoció el nombre de la rosa, de la mujer que amo.

Opinión

Es un libro verdaderamente interesante con un ambiente muy misterioso, en un principio se me hizo aburrido, soy una persona que no le gustaba mucho leer pero este libro si me gustó, me mantuvo ansiosa por saber cómo sucedieron los asesinatos, también el  ver como un hombre puede llegar a tal grado todo por su diferencia de pensamiento.Habla mucho sobre la cultura de la época, en la cual la religión tenía baste poder, la herejía utiliza un termino en latin Penitenciágite ( es gritado por Salvatore en el primer dia), las cosas ocultas que había y todo lo que hacían por mantenerlas en secreto, lo recomiendo es un libro con 471 páginas pero muy entretenido, tiene muchas frases que dejaran pensando o por lo menos a mí si me paso.

Es una gran novela que por su gran éxito fue llevada al cine en 1986 (link de la película)  y ganó dos premios: el premio Strega en 1981 y el Premio Médicis Extranjero de 1982.