UN
DESPERTAR DE PRIMAVERA (OBRA #3)
El musical “Un despertar de
primavera” se presentó el día jueves 6 de julio del 2017 en el nuevo teatro
Silvia Pinal (antes Diego Rivera) a las 8:00pm como un examen de nivel
profesional de los estudiantes de la academia de “PROART”. La obra es
originaria de Broadway con el título de “Spring Awakening”,
basada en la novela de Frank Wedekind,
fue adaptada en el año 2010 por la compañía argentina Cris
Morena Group con el título de “Un despertar de primavera”.
En México también se han realizado varias adaptaciones, sin embargo, se adaptó
para el examen profesional ya mencionado por lo que únicamente consistió en un
función muestra a cargo del productor Gerardo
Quiroz.

A pesar de que fue la primera
presentación profesional de los actores, hicieron un muy buen trabajo, la forma
en que se adentraron a los personajes fue impresionante. Los que más
sobresalieron fueron el hombre que ya era veterano y una de las mujeres más
grandes del grupo, ya que no solo se encargaron de dar vida a un personaje sino
que ellos fueron los encargados de representar a absolutamente todos los
personajes adultos que se manejaba en la obra. El grupo juvenil también destacó
por su potencia al momento de las coreografías y las canciones; en muchas
ocasiones se les dificulta a los actores mantener la fuerza vocal al momento de
realizar las coreografías, pero este no fue el caso, cabe mencionar que fueron
movimientos rápidos y un tanto
complicados y aun así mantuvieron la frescura de la canción. Cuando
se tratan de obras internacionales, especialmente musicales, es muy difícil que
al adaptarlos resulte atractivo especialmente por el aspecto musical que al
momento de traducir las canciones puede variar mucho al original y alterar todo
el objetivo de la obra; la adaptación del libreto fue profesional, las
canciones, comparándolas con las originales, transmitieron el mismo mensaje y
eso se valora mucho en relación a la calidad del musical.

ELABORARON: BASURTO
MARTÍNEZ BRENDA FABIOLA, GARCÍA
CHÁVEZ SANDRA ELIZABETH Y LOZANO HERNÁNDEZ BRANDON ALEXIS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario